to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to be crowded; to be packed; to be complex
parking lot; car park; carpark; parking garage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
proposal; proposition; suggestion
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
either way; in any case; one way or another
cannot be compared with; no match for
(very) patient; persevering
when it becomes; when it comes to
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
at once; immediately; without delay; promptly
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
period of time; time slot; time zone
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
completely exhausted; dead tired; knackered
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
living; life (one's daily existence); livelihood
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
difference; variation; difference
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
underground train; subway
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
stairs; stairs at the front of a noh stage
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay