to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
another time; some other time
bag; satchel; briefcase; basket
wherein; therein; thereinto
advance screening; preview; private showing; trade show
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
much-discussed work (book, film, etc.)
actor; actress; player; performer
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
present; gift; to give a present or gift
on a routine basis; regularly; habitually
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to notify; to advise; to inform
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(one's) figure; build; physique; style
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
preference; priority; precedence
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of