odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
guest; visitor; customer; client; shopper
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
bag; satchel; briefcase; basket
to slip through; to make one's way through quickly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
corridor; hallway; passageway
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
door; gate; opening; title page
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hate; to dislike; to loathe
living room (Western style); sitting room
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
indication; sign; hint; tone (of the market)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to look old; to become musty; to wear out
plastic (usu. of bags); vinyl
changing clothes; change of clothes
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
counter for articles; counter for military units; individual
side table; bedside table
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes