guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to have the privilege of doing
inner structure; internal anatomy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
this; our; right; justice; checking account
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please come (and visit us); please come (to our shop)
please come (and visit us); please come (to our shop)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
about 80%; almost certainly; mostly
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
age difference; disparity in age; age gap
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
way; method; means; resource; course
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
please!; I'm asking you; for heaven's sake
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
second basement level; subbasement
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
bed with frame made of pipes
shelf; ledge; rack; trellis
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
complexion; colour; color; blood red
to become pale; to turn pale
hateful; detestable; loathsome
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
a mere ...; only a ...; insignificant