to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to wear glasses; to put on glasses
official name; formal name
myopia; shortsightedness; nearsightedness
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
crafty; tricky; sly; sinister (look)
glib; smooth-talking; silver-tongued
therefore; for that reason; so; because of that
difference; disparity; gap
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
shell; husk; hull; pod; chaff
tissue paper; tissue; facial tissue
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
vice; immorality; corruption
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
another name; synonym; alias; pseudonym
by the way; in this connection; incidentally; in passing
being very forgetful; having a bad memory
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to mind; to care; to worry
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
rough; crude; sloppy; miscellaneous
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to be sad; to mourn for; to regret
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to affect; to impact; to influence
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to be tired of waiting; to wait impatiently
to make coffee; to brew coffee
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix