to slip down; to slide down; to glide down
going through; going via; going by way of
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
miscellaneous; mixed; unorganized
perception; sensing; noticing
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to reason; to sum up; to conclude
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to make oneself pleasant to everybody
touting; tout; barker; pander
standing signboard; billboard; hoarding
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(another's) daughter; young lady
normalcy; normality; normal
external wound; (physical) trauma
to accomplish; to fulfill; to carry out
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to stick to; to cling to; to adhere to
focus (e.g. photographic); focal point
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
peculiarity; uniqueness; characteristic
personality; style; appearance
shy; diffident; retiring; reserved
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on