to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reduction by half; halving
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to blink (one's eyes) repeatedly
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
maximum permissible level or dosage
to pour drinks for each other; to drink together
another helping; second helping; seconds; other paw!
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
river; stream; River; the ... river
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to worry (about); to fret (over); to be anxious
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
amount of drink; one's drinking capacity
pitcher; pitcher (container); jug
to take back; to recapture
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
easy to drink; easy to swallow; quaffable
reproachful; resentful; spiteful
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
chugging (a glassful of) a drink in one go
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
nikujaga; meat and potato stew