four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
large number (of); many; majority
true state; actual condition; reality
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
analysis; analytical study; parsing; parse
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
extensive knowledge; erudition
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
both; both sides; both parties
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
coined word; coinage; neologism
temporary name; provisional name
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to taste; to try (food or drink)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
peace; quiet; tranquility; tranquillity
injury; harm; evil influence; damage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
value to society; raison d'être; existence value
intimidating air; sense of intimidation
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
drinking straight from a bottle
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
dying; death; dead; useless; damned
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
covert action; covert operations