jpdb beta

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

3

to seize; to grab; to collar

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

3

stew; hodgepodge

6

third base

1

infield bleachers

1

ball not bouncing (e.g. in a catch)

1

scoreless (game or competition)

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake

13

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

3

in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

endgame; final stage

1

favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title

1

this season

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

front part; fore; front

1

living together; communal life; cohabitation

1

by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

(words to) that effect

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander

1

cheering group; cheering squad

1

trumpet

1

whistle

1

strange voice

2

first base; first baseman; one fort

1

coal mine; (coal) pit; colliery

1

occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term

1

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

3

soba with tempura batter

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

2

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

2

home run

1

foul ball

2

to throw back

1

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

1

food, clothing and shelter; necessities of life

2

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

axe; ax; hatchet

13

felling timber; cutting down trees; logging; lumbering

1

subject matter of a painting; art supplies; art materials

1

Christmas tree

1

article; item; thing; goods; wares

1

pounding mochi

1