to project; to show; to portray; to depict; to describe
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tips of one's hair; hair ends
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intimidating air; sense of intimidation
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to fight against; to oppose; to face
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
rather; better; instead; if anything
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bothersome; tiresome; bother to do
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to face; to go towards; to head towards
to strike out; to start swimming
labor; labour; toil; trouble; pains; work
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be able (to); to be possible (to)
while; during; while; although; all; both
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one way or another; in many ways; in various ways
few; a little; scarce; insufficient; seldom
even; (if) only; just; besides; on top of that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...