lie; falsehood; fiction; fabrication
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
angular; angular-shaped; sharp-pointed
contour; outline; summary; outline; looks; features
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
several times (as large, over)
(one) letter; (one) character
to squeeze out; to wring out
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
that gentleman; that lady; he; she
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to bring up a subject; to touch on a matter
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
is that so?; I see; right; oh
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
nonexistent; not being (there); not having; not
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to get hungry; to become hungry
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
bento; Japanese box lunch
eating while standing; eating at a (street) stall
manners; behavior; behaviour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
looking pale; looking unwell