to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
in the future; another day; later
goes without saying; needless to say; obvious
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
spring water; clear (pure) water
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
proverb; saying; aphorism; maxim
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
restaurant with only set meals
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
police identification card
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
several minutes; a few minutes
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to project; to stand out; to jut out; to protrude
long thin face; Black Scraper (fish)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
staringly; scrutinizing; scrutinising
year; age; years; past one's prime; old age
double; twice (as much); twofold
person of high rank or position