to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
actually; really; truly; in practice; practically
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
in accordance with; according to
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
to become hoarse; to become husky
from what (I've) seen; given that ...
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
warrant; summons; written order
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
formal; courteous; ritual; ritualistic
procedure; process; proceedings; formalities
to flare up; to fly into a rage
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
police officer; policeman; policewoman
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
disciplinary dismissal (discharge)
pressure; clamping; tightening; fastening
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
whether one does or does not
very likely; very probable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
ingredient; component; composition
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
of no use; useless; not fit for purpose
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
decoration; ornament; trimmings
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
unexpected; unforeseen; inconceivable
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment