ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to fight; to exchange blows; to rally
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
Chiba prefecture (Kanto area)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
defective item; defective product; defective merchandise
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
elementary and middle schools
tranquil; calm; quiet; peaceful
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
beyond this point; from now on; after this
to begin to walk; to set out
to stop walking; to pause
gatekeeper; doorman; porter
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
unimpressive; unimpressed
to lose one's way; to get lost
lost child; lost person; stray child; missing child
empty; void; vain; fruitless; lifeless
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
address (e.g. of house); residence; domicile
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind