to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
interference; intervention; meddling
he; she; that person; (arch.) you
to become clear; to be made public
how long; how far; how much
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
2nd day of the month; two days
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
inside; interior; inner part
thigh; buttocks; arse; ass
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to have a meal; to take a meal
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
both; both sides; both parties
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
in its entirety; whole; wholly
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
Okinawa (city, prefecture)
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be palatable; to suit one's taste
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
eggplant (Solanum melongena); aubergine
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to tremble violently; to shudder up; to shake