devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
alone; by oneself; on one's own
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
attitude to life; form of existence; way of life
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
like that; that way; thus
place to die; place of death
deep in the mountains; mountain recesses
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
present; gift; to give a present or gift
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
five (long cylindrical things)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
whatever (the case may be)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
have a good day; take care; see you
hello; good day; good afternoon
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
burnable garbage; burnable waste
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)