thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
contents; content; substance; matter; detail; import
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
just a minute; small quantity
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
turning a film, novel, etc. into a manga
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
site (usu. website); sight; payable on sight
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
comic books; comics; comic; comical
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
follow-up report; further news
please; somehow or other; one way or another
work (film, book); production; creation; turning (something) out
high praise; great admiration; rave reviews
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
animation; animated film; animated cartoon; anime
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
telephone call; telephone (device)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
spelling; orthography; patching; binding
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize