jpdb beta

embodiment; realization; materialization

13

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

2

request; favour (to ask); wish; please

4

acquaintance

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

rib; frame (of a ship)

1

internal organs; intestines; viscera

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

to walk; to move forward; to make progress

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

well then ...; in that situation; in which case

11

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

13

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

big; large; great

2

battle; fight; war; struggle; conflict

26

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

4

relativity; relative

2

bitter

3

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

3

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

9

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

10

to do as one likes

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

6

simultaneously; all at once; in unison

6

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

5

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to catch a cold

1

bath towel

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

3

bed

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

7

sleeping face

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1