jpdb beta

left; left hand side

7

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

caressing; loving dearly

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

6

after that; afterwards; thereafter

2

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

despondency

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

3

form; shape; figure; visage

4

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

3

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

6

time (three times, each time, etc.); times

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

disorder; disturbance; unrest

2

long ago; already; a long time ago

5

one night; all night; overnight; one evening

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

5

one's mind

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

to realize; to realise

4

one hand

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

4

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

11

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

enjoyment; pleasure

1

now is the time

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

9

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

5

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

7

to be the case that

4

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to turn towards; to point

11

joint together; opposite; facing

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

13

to smile

2

twitching

2

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

2

sweet voice; seductive voice

1

to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance

1