error; mistake; slip; bug
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to turn on one's heel; to turn back; to return
back; rear; background; behind the scenes
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
where; what place; how much (long, far); what extent
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
order; command; decree; (software) instruction; statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
is that so?; I see; right; oh
cannot be helped; unavoidable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
door; gate; opening; title page
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
many people; a large number of people
to rush into; to surge into; to crowd into
direct control; direct supervision
Imperial Guard (Meiji); personal guard
surroundings; environs; circumference
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as you see; as you can see; in accordance with what you see
imagination; supposition; guess
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to try to do; to attempt to do
useless; vain; aimless; idle
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...