both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
(some) more; even more; longer; further
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to stop talking; to break off; to pause
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be flustered; to lose one's presence of mind
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
never mind!; don't worry about it
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
many times over; often; repeatedly; time after time
to repeat; to do over again
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to curse; to put a curse on; to detest intensely
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
besides; in addition; also; moreover
grandfather; male senior-citizen
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
B class; B grade; second rate
admission; incorporation; enlistment; enrollment
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to do one's best; to put forth every effort