generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to fold up; to fold into layers
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
mobile telephone; cellular telephone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
memory; memory; recollection; remembrance
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
intonation; accent; modulation; inflection
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
though; notwithstanding; although
something or other; one thing or another; this or that
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
clairvoyance; second sight; clairvoyant