way of wearing; way one wears a garment
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
108; one hundred and eight
tiger's tail; gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides); Asplenium incisum (species of spleenwort)
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
village garbage collection point
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
towering; astonishingly high
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
dirty old man; pervert; lecher
young woman who uses the first person pronoun "boku"
spatial awareness; spatial perception
to fasten one's eye on (a person); to stare at
such; like that; in that way
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
... (years old) this year
oral examination; interview
misrecognition; mistaking (x for y)
to commit an act (or acts) of terrorism
machine technology; mechanical technology
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
operating (e.g. of trains, cars); running; working
extreme height; high-rise (i.e. building)
outdoor shoes; outdoor footwear