preface; foreword; introduction; beginning; start
farewell; adieu; goodbye; so long
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scream; shriek; shout; exclamation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
running as fast as one can
while; during; while; although; all; both
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
inside; interior; among; within; middle; center; during
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back