anyone can see that; it's obvious that
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to crumble away; to collapse
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to send out; to forward; to show (a person) out
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(with a) start; fright; alarm
that child; that kid; that boy; (arch.) you
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
service; duty; business; Buddhist religious services
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
light pink; light crimson
completely; all the way; altogether; bodily
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
leaving behind; desertion; abandonment
than; other than; except; but
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
is not; am not; are not; isn't it?
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
study; research; investigation
egregious; outrageous; too much; over the top
party-internal; within the party
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
banquet or reception hall
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
refined; genteel; graceful; decent
sake cup; cup for alcoholic beverages
to hurry (up); to press; to urge on
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
sharp sighted; easily awakened