extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
temporal region; regio temporalis (capitis)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to knock down; to utterly defeat
cool-headed; level-headed; hard-headed
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
being about to cry; the verge of tears
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be entwined; to be involved
middle of summer; height of summer; midsummer
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
manly; masculine; like a man
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
a few minutes later; after a few minutes
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
in swarms; in clusters; tediously; slowly
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
thicket; bush; grove; (medical) quack
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
position; location; base; point; site
faint; trance; swoon; stupefaction
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
thought; consideration; thinking
to continue to do; to persist in doing
such; like that; that sort of; very
best (highest) record; new record
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
like that; that way; thus