to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
vocal sound; tone of voice
living person; the living
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
mask of a devil; startling appearance; devil's face
he; she; that person; (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to carry around; to carry on one's person
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
calm; composed; cool; quiet
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
crack; crevice; fissure; chap; rift
to comfort; to console; to amuse
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
doing something separately (from the group); going off on one's own
bystreet; side street; back street; alley; lane
but then; although; though; reasonable; natural; just
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
long time; long interval; for quite some time