to encamp; to take up positions
expression; look; countenance; face
beat; palpitation; pulsation; throbbing
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
nonsense; no meaning; meaningless
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
long-awaited; much-awaited
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
festival; feast; carnival
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
core; core; hardcore; all-out
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to lament; to grieve; to regret; to deplore
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
white background; blank; female virgin
hakama; man's formal divided skirt
to resound; to make a stir
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly