echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to one's heart's content; as much as one wants
secret base; hideout; hidden position
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
society; the world; the times
to overflow; to brim over; to flood
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
immune strength; immunity
Japanese person; Japanese people
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
regulation; adjustment; control
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
unexpectedly; surprisingly
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
potentiality; likelihood; possibility; availability
neighbourhood; neighborhood
common; ordinary; conventional; customary
to imagine; to picture; to figure; to see
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to get accustomed to using
the opposite direction; the other way
firmly; plentifully; with all one's might
to spend time (on doing something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inverted; upside down; reversed; back to front
lost child; lost person; stray child; missing child
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
after a short time; in a short while; a short time later