interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
candy; sweet; confectionary
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to soar; to fly; to run; to dash
(with a) thump; (hanging) straight down
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
strike (e.g. in baseball, bowling)
strikeout; (several) vain attempts; failing despite giving one's best
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
time; thyme; time out (e.g. in sport)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much