married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
wife who is older than her husband
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
water sports (esp. swimming and diving); swimming competition
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
first night; first watch of the night; bridal night
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
dispersing; breaking up; running away
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to mistake (A for B); to misread
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
honeymoon baby; baby conceived on one's honeymoon
short-tempered; quick-tempered; hasty
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
preparation; arrangements
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to escape from; to get out
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
infancy; childhood; tender age
(sound of one's) heartbeat
tailspin; spin; drilling; boring
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to writhe; to squirm; to wriggle
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
landing on water; hitting the water; splashdown
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune