explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
semi-transparent; translucent
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
grabbing hold; eagle grip; tight hold
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
soon; shortly; before long; nearly; almost
that night; that evening; over the course of the evening
to make an appearance; to show up
set; set meal; combo-meal; hairdo
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one's house; one's home; one's family
number two; mistress; concubine
passing through without stopping; passing by
bell (used for summoning or signalling); buzzer
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
almost; roughly; approximately
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
end (of a street, hallway, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise