licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
already; now; no longer; not any more
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
moderation; self-restraint; temperance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
detestable; abhorrent; loathsome
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
any more; any further; any better; any longer
parting; separation; farewell
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
well then ...; in that situation; in which case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
curiosity; inquisitiveness