to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
year; age; years; past one's prime; old age
beautiful woman; (a) beauty
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
cleavage (between breasts)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to go past (a place or thing); to go beyond
bipedal walking; walking on two legs
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
just now; a little while back; a short time ago
one-by-one; separately; in detail
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
it's been a long time; long time no see
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
lack of expression; blank look (on one's face)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tonkatsu; breaded pork cutlet
specialist shop; shop specializing in a few types of product
how; in what way; how about; questionable
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty