to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
tips of one's hair; hair ends
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
braid (hair, cord. etc.); plait
dozens; scores of; decades
book; volume; this; present; main; head
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
opposite side; reverse; (on the) other hand
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
time; hour; period; class
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to