for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
with a burst of strength; rapidly; in one go
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bend; to warp; to curve
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
second-year student; biennial
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; all the time; never; usual; regular
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
lunch break; noon recess; noon rest period
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
class of demons; demonic race; family of demons
close (e.g. in terms of relationship); intimate
should; must; -able; probably; likely
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
thigh; buttocks; arse; ass
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
stirring; slight movement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
being very popular; being in great demand
may; might; perhaps; may be; possibly
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
clairvoyance; second sight; clairvoyant
nothing; naught; nought; un-; non-
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by