watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
make-up; makeup; cosmetics
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
treasure chest; strongbox
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
few; a little; scarce; insufficient; seldom
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
be (that) as it may; having said that
safety zone; traffic island
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
family; members of a family
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
party venue; place for a party; banquet hall
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
little by little; bit by bit; sparingly