to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
outside world; physical world
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
suddenly; abruptly; impulsively
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
late at night; at a late hour
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
fifth day of the month; five days
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
pickled vegetables; pickles
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
in order; in turn; one by one
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to become possible; to become able to (do)
how many years; how long; what year
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
future (usually near); prospects
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash