married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
each place; various places
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
as it is; as one likes; because; condition; state
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
something like ...; something called ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
form; shape; figure; visage
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
festival dolls representing the emperor and the empress
(Japanese) empress; queen
(some) more; even more; longer; further
general; popular; common; typical
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
meaning; significance; sense
while; during; while; although; all; both