all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
colored pattern; coloured pattern
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to give a round of applause; to applaud
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be conspicuous; to stand out
any more; any further; any better; any longer
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
may; might; perhaps; may be; possibly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take a breath; to take a short rest
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
inside; interior; among; within; middle; center; during
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
snake; serpent; large snake
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...