to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tree; shrub; bush; wood; timber
clothing; costume; outfit; garment; dress
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
-like; sort of; similar to; resembling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I see; that's right; indeed
use; application; employment; utilization; utilisation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
loveable; very likeable; like very much
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
marriageable age; chance of marriage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
danger; peril; hazard; risk
curse; spell; malediction
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fellow; guy; thing; object; he; she
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to bare one's fangs; to snarl (at)
to rush on; to attack; to swoop down on
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
magical power; mystical force
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
plot of land; lot; soil; locality; region; place
by means of; due to; because of; according to
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged