to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
flustered; flurried; (shocked) speechless
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
increase; rise; growth; addition; increment
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
shelf; ledge; rack; trellis
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
accurate; correct; precise; exact
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
witnessing; observing; sighting
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
having in mind; happening to know of; idea
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
conviction; belief; confidence
to fold one's arms; to link arms with someone
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
beyond that point; after that
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
busy; hurried; confused; flurried
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)