binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
why?; what for?; how?; by what means?
to snatch away; to dispossess; to steal
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
the touch of; feel of; texture
looking good; sounding good; (of) good appearance
see-through (e.g. blouse)
understanding completely; understanding all there is to know
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
apparent; obvious; very clear
to become dim; to become blurred
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
destructive power; destructive energy; destructive force
to hide; to conceal oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
of all things (days, etc.)
to straighten up; to sit upright
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
power; might; authority; influence
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
who on earth; just exactly who; who the heck
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
sound of something making firm contact with a flat surface
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ardent; passionate; vehement
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump