white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fantasy; illusion; vision; dream
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to burn into one's memory; to sear an image
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
heart; guts; nerve; central part
in a hurry; hastily; in feverish haste
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to some extent; to a certain extent
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
everyday; always; at all times; frequently
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
stealthily; secretly; in secret
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
quantity; amount; volume; number; amount of money
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice