space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
chance (of success); odds
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
scary; frightening; eerie; dreadful
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to release a shutter (camera); to click a shutter
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to knock down; to knock off
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
height (of body); stature
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in order to; for the purpose of; must; should
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to apologize; to apologise
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various