strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to repeat; to do over again
second (unit of time); arc second
to pause; to have a short intermission
door; gate; opening; title page
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
chapter; section; medal; badge; insignia
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
prophet; predictor; prognosticator
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
abrupt; sudden; unexpected
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
answer; reply; response; answer; solution; result
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
devotion; dedication; self-sacrifice
fungus; germ; bacterium; bacillus