to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
memory; sense; experience
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
retainer; subject; vassal; servant
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to need; to call for; to require
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
crack; crevice; fissure; chap; rift
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
the late emperor; preceding emperor
to inherit; to succeed; to take over
many; a lot of; a great number of; numerous
power; authority; jurisdiction
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to live (of animals); to inhabit; to nest
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
duty; function; office; mission; task; role
kind; sort; type; equal; match; peer
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to say; to be called; to do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
number of persons; personnel
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
internal conditions; true state of affairs
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
spare time; free time; leisure time
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
all (there is); as long as there is
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes