to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to half-rise to one's feet
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cannot help feeling that; cannot help thinking that
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
possibly; by some possibility; perhaps
your Highness; his Highness; her Highness
gradually; slowly but steadily
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
near; nearby; not far off
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
look (esp. an angry or upset look); expression
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to pitch forward; to fall forward
to run around; to bustle about; to busy oneself
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to take a breather; to take a rest; to take a break
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to happen to meet; to come across
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; transcript
multiple conception; multiple birth
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
chasing too far; pursuing relentlessly
scattered; separated; dispersed