to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(apparently) that's what it's like, isn't it
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bosom (buddy); trusted (friend)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to rest; to suspend; to give relief
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to lessen; to decrease; to diminish
(not) even once; (not) ever
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
lack of expression; blank look (on one's face)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
to spit out; to eject; to dump
bodily; with all one's weight; with one's whole body
pardon; forgiveness; forbearance
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
period of youth; while young
class; heading; group; category
promotion; raising of status
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
threat; menace; coercion; terrorism
domestic animals; livestock; cattle
to mix; to stir; to blend
cone (e.g. pine, hemlock)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
internal conditions; true state of affairs
secrecy; highly classified information
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
matter; thing; affair; circumstance
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all