another (person); the other person; one more (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
pinioning; binding arms behind the back
please!; I'm asking you; for heaven's sake
entreaty; supplication; petition
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
pardon; forgiveness; exemption; permission
one's right-hand man; one's trusted henchman
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this occasion; at this time; now
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
country; territory; domain; realm
trampling down; overrunning; infringement; violation
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to serve; to work for; to attend
many obstacles; innumerable difficulties
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
low class; lowly (position); humble (condition)
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
because; for; the reason why is ...
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
foolishness; stupidity; silliness
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
innocent; blameless; guiltless
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency